Chuwi is a genre-blending Puerto Rican band redefining the sound of the island with a bold mix of plena, indie, and Caribbean rhythms.